[19-05-2014]
От НАСА са измислили нова мисия за телескопа 'Кеплер'
Космическото агентство НАСА планира да възроди орбиталния телескоп Кепелер, за изпозлване в нова мисия. През миналата година , позиционната система отказа, след което Кепелер фактически бе спрян от употреба. Напомняме , че телескопа бе изведен в космоса през 2009 за търсене на екзопланети.
Учените все още анализират огромния обем данни , изпратени от 'Кеплер', като досега е известно ,ч е телескопа е открил около 1713 планети ( потвърдени ) , а същщ така има регистрирани 2845 'кандидати' . Пт НАСА казват , че 962 екзпланети открити от Кепелер , влизат в една или друга звездна система от нашата галактика.
Чарли Собек , помошник ръководител по проекта Кеплер , казва, че през минлата година , на телескопа Кепелер , спря да работи второто от 4 те позиционни колелета . За нормлна ориентация в пространството на телескопа са нужни не помалко от три колелера. По негови думи , в щаб квартирата на НАСА е удобрен проект за работа на Кеплер с две позициоонни колелета.
В рамките на новата мисия , под названието К2, телескопа ще излседва около 150 000 целеви звезди , измервайки нивото на тяхната светимост. Мисията стартира на 30 май 2014. Спецификата на намирането на планети с транзитивния метод е такъв , че планетата трябва да премине по орбитата си през точка между звездата и телескопа поне три пъти . Т.е. телескопа трябва или много дълго да наблюдава дадена звезда , или планетата да се върти много бързо . Например , Земята прави пълен оборот за 365 дни , т.е. Кепелер би трябвало да наблюдава над 1000 земни денонощия, за потвърди нашата планета.
Сега от НАСА са утвърдили двугодишната мисия К2, при което телескопа ще наблюдава всички звезди , а не само подобни на Слънцето.
20-05-2014 15:03д
Момчета и момичета, разбирам, че не ви плащат, но направете го заради себе си - образовайте се.
"Позиционните колелета" са вид жироскопи:
https://www.google.bg/#q=define:%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF
Тук ще видите как се ползват в космоса (не се съмнявам, че знаете английски поне колкото български) :
https://www.google.bg/#q=define:reaction+wheel
Ако не, поне пишете на правилен български - "Одобрен" (с "О") и т.н. Пълно е с тулове за проверк ан аправописа докато пишеш, използвайте ги. В крайна сметка, това ви е визитката за следващата ви работа (може интервюиращия да ви е чел преводите тук), която да се надяваме ще ви допада повече!